I thought of a simpler way to summarize the topic:
In dynamic colorspaces, the color transforms are dependent upon a set of potentially changing input arguments.
Our ideal solution is one where the input argument handing is standardized so that OCIO can be supported out of the box in commercial tools. But, the logic that interprets input arguments would be structured to allow the use of facility-specific code and conventions.